Читаю на форумах отзывы на седьмую книгу Гарри Поттера и на пятую часть фильма. Как-то многие, мягко говоря, разочарованы. Особенно книгой. Костерят Роулинг на все лады, да и по отрывкам, приводимым в качестве цитат, видно, что она там написала маленько не соответсвующие её утверждениям вещи. Вроде сына Гарри - Альбуса Северуса. Моя в шоке. (с) Она же утверждала, что Гарри должен в 7-ой части погибнуть! Вот и верь ей после этого...

А всё же я не буду переводить английский текст и читать Промтовские переводы, выкладываемые на некоторых сайтах. Мне не к спеху. Дождусь спокойненько выхода русскоязычного варианта книги, тогда и прочитаю.